Goodbye Blue Sky - Pink Floyd

آهنگ بعدی که مورد بررسی قرار ميدم،‌ آهنگ بدرود آسمان آبی هستش. اين آهنگ به طرز بسيار زيبايی يک جنگ رو مورد بررسی قرار ميده.
آهنگ با صدای آواز پرندگان شروع ميشه، نشانه صلح و آرامش. صدای بسيار خفيف يک هواپيما رو می شنويم و بچه ای به مادرش ميگه :‌

"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

مامان، اون جا رو!‌ يه هواپيما اون بالا تو آسمونه!

از اين جا گيتار آکوستيک و بعدش گيتار برقی رو داريم‌ (بدون درامز). گيلمور و واترز با هم نوايی رو می خونن، و بعد گيلمور می خونه :

?Did you see the frightened ones
?Did you hear the falling bombs
Did you ever wonder why we had to run for shelter when the
promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue
?sky

اونايی که ترسيده بودن رو ديدی؟
ديدی بمب ها رو انداختن؟
تا حالا از خودت نپرسيدی چرا بايد الان دنبال پناهگاه باشيم،
با اين که بهمون قول يه دنيای کاملا نو زير آسمون آبی داده شده؟

جنگ همينه،‌ ترس،‌ وحشت، و همه دردسرهاش برای مردمه، ولی سياستمدارها هميشه قول ميدن که يه دنيای کاملا نو و خوب بعد از جنگ داشته باشيم تا مردم اين درد و رنج ها رو تحمل کنن!‌ به هر حال بايد مردم رو به نحوی توجيه کرد که زير فشار جنگ دوام بيارن تا سياستمدارها به اهداف خودشون برسن. مساله خيلی مهم ديگه رفاه بعد از جنگه، بعد از هر جنگی سعی ميشه برای مردم بحث رفاه مطرح بشه تا مردم ناراضی نباشن، در حالی که همين رفاه تحميلی نتايجی بسيار بدتر از جنگ به دنبال داره.

?Did you see the frightened ones
?Did you hear the falling bombs
.The flames are all gone, but the pain lingers on

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky
Goodbye
Goodbye
Goodbye

اونايی که ترسيده بودن رو ديدی؟
ديدی بمب ها رو انداختن؟
شعله های آتش خيلی وقته تموم شده،‌ ولی درد هم چنان ادامه داره،
خداحافظ آسمان آبی، خداحافظ!

تبعات هر جنگی تا مدت ها ادامه داره، و به اين زودی ها تموم شدنی نيست.